Definition

Noun: * Jailer, warder, prison guard: A person whose job is to guard and supervise prisoners in a prison or jail.

Usage Examples

• Noun:
  • Người giám ngục kiểm tra các phòng giam mỗi giờ. (The jailer checks the cells every hour.)
  • Giám ngục mở cửa và dẫn tù nhân ra sân. (The warder opened the door and led the prisoner to the yard.)
  • Anh ta làm nghề giám ngục tại một nhà tù lớn. (He works as a prison guard at a large penitentiary.)

Advanced Usage

• The term giám ngục is a formal and somewhat literary term. In modern, everyday Vietnamese, the more common terms are cai ngục or cai tù.
  • Cai ngục canh giữ rất nghiêm ngặt. (The jailer keeps a very strict watch.)

Variants and Related Words

• Cai ngục (n): Jailer, warder. (More common in modern usage).
• Cai tù (n): Jailer, prison guard. (More common in modern usage).
• Quản ngục (n): Prison warden, superintendent. (This refers to a higher-ranking official who manages the prison, not just a guard).

Synonyms

• Lính canh ngục (n): Prison guard.
• Người canh tù (n): Prison guard, jailer.

Related Idioms/Phrases

• Giữ vai giám ngục: To play the role of a jailer/warder. (Used figuratively to describe someone who monitors or restricts others very strictly).
  • Anh ấy không phải bạn mà là đang giữ vai giám ngục của tôi. (He is not a friend; he is playing the role of my jailer.)

noun

1. jailer, warder